Con đường dài chân thành của đêm chung kết Better Call Saul

AMC

Bài tiểu luận này là một phần của loạt bài của chúng tôi tập, một chuyên mục hàng tháng trong đó Nhà phê bình truyền hình Valerie Ettenhofer đào sâu vào các chương đặc biệt của truyền hình khiến phương tiện trở nên tuyệt vời. Lần này cô ấy đang xem lại tập cuối của Better Call Saul.

Gọi tốt hơn Saul có thể là một trong những khuyết điểm dài nhất trên TV mọi thời đại. Vào cuối sáu mùa chiếu trong năm nay, loạt phim đã thực hiện một mánh khóe xứng đáng không chỉ với Slippin’ Jimmy mà còn với vua mồi và tự chuyển mình, Saul Goodman. Điều đó có nghĩa là, khi loạt phim của Vince Gilligan và Peter Gould được công chiếu vào năm 2015, tất cả chúng ta đều nghĩ rằng mình biết những gì mình đang nhận được: một câu chuyện cầu nối giữa một anh chàng tử tế có tiềm năng tên là Jimmy McGill (Bob Odenkirk) và một luật sư chuột cống nhếch nhác. một ngày nào đó sẽ trở thành. Đơn giản, phải không?

Gilligan và Gould đã chơi một trò chơi dài trong nhiều năm trong một canh bạc có nhiều phần chuyển động như cảnh hủy diệt chuyển động chậm của Jimmy và Kim (Rhea Seehorn) đối với đồng nghiệp cũ của họ, Howard Hamlin (Patrick Fabian). Với mỗi cái nháy mắt giống Sau-lơ và khoảnh khắc đạo đức sa sút hơn nữa, chương trình đã khuyến khích chúng tôi chỉ ra và suy đoán: đó là khi Jimmy cuối cùng trở thành Saul. Nhưng cuối cùng, Gọi tốt hơn Saul hoàn toàn không phải về điều đó.

Không ai trong chúng tôi thực sự biết loại câu chuyện nào Gọi tốt hơn Saul sẽ là cho đến khi nó kết thúc, và “Sau-lơ đã ra đi,” phần cuối của loạt phim tuyệt vời của chương trình, hóa ra không phải là một kết thúc bi thảm cũng không phải là một lời tạm biệt cay đắng. Kỳ tích của kỳ tích, hóa ra đây là một câu chuyện cứu chuộc. Đó không phải là chuyện Jimmy trở thành Saul, mà là chuyện Saul rũ bỏ chiếc áo khoác vest lòe loẹt để trở thành người mà chúng ta luôn hy vọng, trong sâu thẳm, anh ấy có thể trở thành — một người xứng đáng với tình yêu của Kim Wexler và của chúng ta nữa.

“Saul Gone” không cho chúng ta biết kế hoạch tổng thể của nó ngay lập tức. Giống như nhiều phần của nó, mở ra một cách chậm rãi và có phương pháp trước khi hiển thị các quân bài của họ theo một phương pháp nhịp độ dường như hoàn toàn đặc biệt đối với Gilligan và Gould, nó khiến chúng tôi chìm trong bóng tối. Những cảnh Jimmy đi cùng Saul ở đây thật thuyết phục và khó chịu. Khi anh ta trèo vào một thùng rác để thoát khỏi sự truy bắt của cảnh sát, anh ta là con người hèn hạ nhất của mình, đánh mất mọi phẩm giá mà anh ta còn lại vì một kế hoạch rõ ràng là ngu ngốc. Nhưng sau này, khi anh ấy ngồi vào bàn đàm phán đối diện với Marie Schrader (Betsy Brandt), Jimmy mới là người không thể chê vào đâu được.

Đây có phải là điều xấu xa nhất mà chúng ta từng thấy không Jimmy? Không, đó sẽ là một tập phim trước đó, khi anh ta đe dọa Carol Burnett bằng một sợi dây điện thoại và cân nhắc đào bới một chiếc bình đựng tro chó để tìm những vật có giá trị. Điều đó đã xảy ra với Gene Takavic, một người đàn ông mà chúng ta dễ dàng tin rằng không hoàn toàn là người mà chúng ta biết bởi vì anh ta dường như đã quá bế tắc trong việc phân chia những danh tính này cho riêng mình. Nhưng không có sự ngăn cách nào khi anh ta ngồi đối diện với góa phụ của người đàn ông mà anh ta đã giúp tạo điều kiện cho cái chết và giải thích lý do tại sao anh ta xứng đáng được khoan hồng.

Anh ta nói rằng anh ta sợ Walter White và việc anh ta tham gia vào các tội ác có thể bị kết án chung thân đều bị ép buộc rất nhiều. Anh ấy nói rằng anh ấy vẫn sợ Jesse và các cộng sự của anh ấy. Jimmy đã thể hiện một trong những màn trình diễn thuyết phục nhất trong cuộc đời anh ấy. Chúng tôi không hoàn toàn tin rằng anh ấy làm điều này vì bất kỳ lý do gì ngoài việc cứu lấy làn da của mình, và Marie cũng vậy, nhưng biểu cảm của cô ấy dịu đi một chút bất chấp bản thân. Sau đó, cú đấm như một cú đấm vào bụng. “Và bạn nghĩ bồi thẩm đoàn sẽ mua nó?” luật sư nói. “Một,” Jimmy trả lời, đánh rơi cảm xúc chân thành ngay lập tức. “Tôi chỉ cần một cái.”

Đó là một cảnh không chỉ chói tai mà còn kinh tởm, và lúc đầu, thật khó để xác định lý do tại sao. Khi xem lại, tôi thấy rõ rằng không phải vì đây là điều tồi tệ nhất mà Jimmy từng làm, cũng không phải lời nói dối hấp dẫn nhất mà anh ấy đã nói. Không phải, nhưng đó là sự va chạm của hai nửa con người anh mà anh chưa bao giờ bộc lộ trước công chúng. Đây không phải là Gene hay Saul là một thằng khốn đối với những người không biết Jimmy. Đây không phải là bước trượt chậm hướng tới sự phi đạo đức mà Kim hay Chuck (Michael McKean) dần dần đạt được, quá thoáng qua để chỉ ra hầu hết các ngày. Đây là Jimmy tiết lộ con người tồi tệ nhất của mình một lần và mãi mãi, tin rằng không có lối thoát và không còn danh tiếng để bảo tồn. Đây là Ted Bundy thú tội trước khi bị hành quyết, chỉ có Jimmy tiết lộ tất cả những bộ phận xấu xa nhất của mình trong nỗ lực cuối cùng để cứu lấy làn da của chính mình. Thật mất phương hướng và đau khổ khi nhìn thấy tấm màn bất ngờ rơi xuống để lộ người đàn ông đằng sau nó.

“Saul Gone” sẽ là một phần cuối tuyệt vời, ngay cả khi cảm giác duy nhất mà nó mang lại cho chúng tôi là một sự nhẹ nhõm. Sự nhẹ nhõm rằng Kim vẫn còn sống và khỏe mạnh, hoặc một phần nhỏ của Jimmy vẫn đang tỏa sáng qua vẻ bề ngoài của anh ta. Thế là đủ. Nhưng thay vào đó, loạt phim ở đây biến thành một trong những điều hiếm hoi nhất và khó khăn nhất mà một đoạn kết có thể là: một câu chuyện về sự tha thứ. Sự thay đổi xảy ra khi Jimmy phát hiện ra rằng Kim đã tự nộp mình vì tội giết Howard, nhưng chúng ta không thấy thành quả lao động thất thường của anh ta cho đến khi anh ta đứng trước tòa án. Sau tất cả, đó vẫn là nơi Jimmy làm việc tốt nhất.

Sau đêm chung kết, Gould nói với AMC Talk rằng anh ấy và Gilligan đã nói về câu chuyện của Jimmy như một bài hát song song với A Christmas Carol. Trong câu chuyện kinh điển của Charles Dickens, Ebenezer Scrooge bị lay động bởi ba hồn ma, những người đã cho anh ta sự thông thái và lời cảnh báo. “Saul Gone” cũng có những bóng ma của nó, và Jimmy hỏi mỗi người trong số họ một câu giống nhau: bạn sẽ làm gì với cỗ máy thời gian? Mike (Jonathan Banks) nói rằng anh ấy sẽ quay lại ngày đầu tiên nhận hối lộ và trong tương lai để kiểm tra những người thân yêu của mình. Walt (Bryan Cranston) nói rằng anh ấy sẽ quay lại ngày anh ấy mất công ty. Anh trai thân yêu của anh ấy, Chuck, người mà Jimmy yêu thương bất chấp tất cả trừ việc giết anh ấy, đã không trả lời mà thay vào đó chia sẻ một chút khôn ngoan. Ông nói: “Nếu bạn không thích nơi mình đang hướng tới, không có gì phải xấu hổ khi quay lại và thay đổi con đường của mình.

Vì vậy, đó là những gì Jimmy đã làm, đưa tay lên cuốn kinh thánh với Kim làm nhân chứng. Anh ấy đã có một bài phát biểu sôi nổi cuối cùng, chỉ lần này, đó là sự thật. Lúc đầu, có vẻ như Walt thừa nhận rằng anh ấy thích nấu meth và rất giỏi về nó. Nhưng đây là một cái gì đó khác nhau. Đây là một cái gì đó mở rộng trái tim. Đây là con dài, tiết lộ, và tiết lộ đó? Đó là tất cả về tình yêu, em yêu. Một khi sự thật bắt đầu lộ ra từ anh ấy, Jimmy dường như không thể ngăn cản điều đó. Anh ấy gọi Kim là dũng cảm và gọi Chuck là xuất sắc. Anh ta lấy được tình yêu của vợ mình trong khi lại liên lụy mình vào bản án chung thân cho những tội ác. Sau đó, trước khi tạm dừng vụ việc, anh ấy đính chính: đó là Jimmy, không phải Saul.

Như tôi đã nói, các trận chung kết của loạt phim hiếm khi thực sự là về sự chuộc lỗi. Chúng có thể là về những kết thúc lỏng lẻo, kết thúc có hậu hoặc hậu quả, nhưng cảm giác cố gắng trở thành một người tốt hơn đơn giản là không đủ định lượng để hiển thị thường xuyên và tốt trên màn ảnh. Không phải trong trường hợp này, mặc dù. Quang cảnh phòng xử án tại Gọi tốt hơn Saul để lại cho chúng tôi cảm giác như một tràng pháo tay sau lễ rửa tội, nhưng nó vẫn chưa xong. Cứu trợ và cứu chuộc là đủ, nhưng chúng ta được tặng một món quà cuối cùng: một tia hy vọng.

Trong năm phút cuối của chương trình, chúng ta thấy Jimmy ở trong tù. Chúng tôi không biết gì về cuộc sống của anh ấy ở đó ngoại trừ việc các tù nhân biết anh ấy là Gọi tốt hơn Saul, và công việc cắt giao dịch cho bọn tội phạm khiến anh ấy giống như một vị thần đối với chúng. Tuy nhiên, khi Kim đến gặp anh ấy, dường như cả thế giới của anh ấy thay đổi. Dưới sự chỉ đạo của Gould và được quay bởi Marshall Adams, bóng mờ mỏng manh của các song sắt đột nhiên trở nên đẹp đẽ. Anh ấy và Kim ngồi cạnh nhau như một cặp lừa đảo sành điệu trong bộ phim noir mà họ đã dành hàng giờ để xem cùng nhau trên chiếc ghế dài của mình. Khi cô ấy lén đưa cho anh ấy một điếu thuốc và lặng lẽ châm lửa, làn khói bay lên giữa ánh mắt của họ khi anh ấy giữ chặt tay cô ấy, đó là cảnh quyến rũ nhất mà chương trình từng có. Có một sự lãng mạn mãnh liệt ở đây, được chuyển tải trong từng cử chỉ và ánh mắt giữa hai diễn viên đã thể hiện hoàn hảo những nhân vật này trong nhiều năm. Cũng có lịch sử; cảnh này bắt chước lần đầu tiên họ gặp nhau, một màn chia sẻ khói ít quan trọng hơn nhiều trong phi công.

Khi Kim rời Jimmy, sau một cuộc trò chuyện ngắn nhưng đầy căng thẳng về bản án (“86 năm”) và tương lai của anh ấy (“Với hành vi tốt, ai biết được?”), chúng tôi không biết những gì trong trái tim và tâm trí của cô ấy. Cô ấy sụt sịt một chút khi bước ra ngoài, và khi Jimmy bắn súng ngón tay về phía cô ấy, cô ấy không phản ứng lại. Đây là lời tạm biệt hay hẹn gặp lại?

Ít nhất thì chúng ta cũng biết được điều này: Thế giới của Jimmy đã quá lâu chỉ có hai màu đen và trắng, nhưng khi Kim châm điếu thuốc, màu sắc lại trở lại trong cuộc sống của anh ấy. Nó chỉ là một vệt đỏ, một ánh sáng ấm áp dễ chịu có thể bị dập tắt bằng một cú chạm tay, nhưng nó ở đó. Giống như một cái tên được lấy lại, một tình yêu được nhen nhóm, hay một trò lừa bịp lâu dài kết thúc bằng hy vọng, nó ở đó.

Chủ đề liên quan: Cuộc gọi tốt hơn Saul, Các tập

Valerie Ettenhofer là một nhà văn tự do có trụ sở tại Los Angeles, người yêu thích truyền hình và người đam mê mac và pho mát. Với tư cách là Cộng tác viên cấp cao tại Film School Rejects, cô ấy đưa tin về truyền hình thông qua các bài đánh giá thường xuyên và chuyên mục định kỳ của cô ấy, Các tập. Cô cũng là thành viên bỏ phiếu của các chi nhánh phim tài liệu và truyền hình của Hiệp hội các nhà phê bình. Twitter: @aandeandval (Cô ấy/cô ấy)