Đề xuất bình luận phim: Miễn phí Chol Soo Lee
Bài viết này đã xuất hiện trong ấn bản ngày 23 tháng 6 năm 2022 sau đó Phim Làm Thế Nào Thư, bản tin hàng tuần miễn phí của chúng tôi có các bài phê bình và viết phim gốc. Đăng ký nhận Thư tại đây.
Chol Soo Lee tự do (Julie Ha và Eugene Yi, 2022)
Vào ngày 3 tháng 6 năm 1973, Yip Yee Tak—một thành viên của băng đảng Wah Ching—bị bắn chết tại một góc phố đông đúc ở khu phố Tàu của San Francisco. Khi đối mặt với những bức ảnh của các nghi phạm tiềm năng, ba nhân chứng da trắng đã xác định Chol Soo Lee là thủ phạm. Là một người nhập cư Hàn Quốc có tiền án vị thành niên, Lee vừa bị báo cáo vì đã vô tình xả một khẩu súng có vẻ giống với cỡ nòng của vũ khí giết người. Bằng chứng ít ỏi và nhận dạng mong manh đã khiến Lee bị bắt và cuối cùng bị kết án chung thân vì tội giết người cấp độ một vào năm 1974.
Trong những năm Lee ngồi tù (tám năm trong số đó anh ta thụ án tử hình), người Mỹ gốc Á trên khắp Vùng Vịnh đã bắt đầu một phong trào cấp cơ sở nhằm trả tự do cho anh ta. Các lợi ích địa phương đã quyên góp tiền cho các chi phí pháp lý của Lee thông qua Ủy ban Quốc phòng Miễn phí Chol Soo Lee, những nỗ lực của họ cuối cùng đã dẫn đến việc Lee được xét xử lại, trắng án và được trả tự do vào năm 1983. Nhưng việc tái hòa nhập xã hội tỏ ra khó khăn đối với Lee: anh nghiện ma túy và tham gia vào băng đảng hoạt động, làm căng thẳng mối quan hệ giữa anh ta và những người ủng hộ anh ta. Ông qua đời vào năm 2014 ở tuổi 62 và di sản phức tạp của ông kể từ đó đã chìm vào quên lãng.
Phim tài liệu của Julie Ha và Eugene Yi Chol Soo Lee tự do truyền bá “Bản ballad của Chol Soo Lee,” mượn tiêu đề bài hát dân ca năm 1978 của Jeff Adachi về vụ án. Tiết kiệm cho một chuỗi hoạt hình mô tả Lee trong tù, tác phẩm đầu tay của đạo diễn Ha và Yi tuân theo cấu trúc thông thường, chuyển đổi giữa các mẩu báo, ảnh, cảnh quay lưu trữ và các cuộc phỏng vấn với các thành viên chủ chốt của phong trào “Tự do cho Chol Soo Lee”. Xen kẽ xuyên suốt là phần lồng tiếng của Sebastian Yoon, một nhà hoạt động người Mỹ gốc Hàn từng bị giam giữ, người đã đọc hồi ký trong tù của Lee.
Mặc dù được kể một cách rõ ràng, bộ phim đặt ra những câu hỏi cần thiết về khu phức hợp nhà tù-công nghiệp và huyền thoại về người mẫu thiểu số, truy tìm bằng cách nào mà một khi Lee trở thành đứa trẻ tiêu biểu cho cuộc chiến chống phân biệt chủng tộc của người Mỹ gốc Á, sự ủng hộ dành cho sự nghiệp của anh ấy đã tăng lên thành một thứ gì đó vừa rộng lớn vừa lớn lao. có điều kiện. Trong một clip truyền hình, mẹ của Lee tuyên bố con trai mình vô tội và khẳng định sẽ không bào chữa nếu anh ta phạm tội. Những người được phỏng vấn ca ngợi vẻ ngoài ưa nhìn, nét chữ gọn gàng và kỹ năng lãnh đạo của Lee, coi mật độ kỳ vọng đặt lên anh ấy như một biểu tượng cho một chính nghĩa. Các cựu thành viên trong ủy ban bào chữa của anh ấy nhớ lại rằng sau khi Lee ra tù, họ đã từ chối cho anh ấy vay tiền, thay vào đó thúc giục anh ấy làm việc chăm chỉ và tự kiếm tiền. Sợ làm cộng đồng thất vọng, Lee bị xa lánh bởi điều mà một nhà hoạt động mô tả là áp lực phải “sống một cuộc sống bình thường”.
Chol Soo Lee tự do đối chiếu những lời nói về Lee với những lời nói của Lee để nhấn mạnh logic quan trọng đằng sau kỳ vọng rằng anh ta là một công dân chính trực. Bộ phim của họ gợi ý sự cần thiết của việc xem xét nội tâm trong cộng đồng về giấc mơ của người Mỹ gốc Á: nó thống trị những hình thức áp bức nào và nó loại trừ ai. Trong một nhật ký từ trong tù, Lee viết rằng mặc dù anh ta và nhiều tử tù khác đã có ý định tự tử, nhưng anh ta “không bao giờ tạo gánh nặng cho những người bên ngoài với những suy nghĩ đen tối như vậy.” Mặc dù Chol Soo Lee tự do không quy định các giải pháp lớn, nó chỉ ra việc loại bỏ sự xấu hổ như một điểm khởi đầu cho sự đoàn kết và một yếu tố không thể thiếu của tự do thực sự.
Chol Soo Lee tự do chiếu tại BAMCinemafest vào ngày 28 tháng 6.
Kelley Đông là một nhà văn, nhà sản xuất và nhà làm phim có trụ sở tại Toronto.