Hai Lần Thuộc Địa | mối đe dọa phim

LIÊN HOAN PHIM SUNDANCE 2023 ĐÁNH GIÁ! Phim tài liệu của đạo diễn Đan Mạch Lin Alluna hai lần thuộc địa trình bày câu chuyện cuộc đời hấp dẫn của Aaju Peter, một luật sư Inuk từ người Greenland Inuit. Cô ấy sinh năm 1960 ở Greenland, sau đó cô ấy được đưa đến Đan Mạch để đi học, nơi cô ấy được khuyến khích quên đi những cách thức truyền thống của người Inuit. Cô theo học Trường Luật Akitsiraq ở Nunavut, Canada và đã dành phần lớn cuộc đời mình để đấu tranh cho quyền lợi của người dân. Xuyên suốt bộ phim, cô ấy tham quan các điệu nhảy và âm nhạc truyền thống của người Inuit hiện nay, đồng thời cô ấy làm việc với tư cách là một nhà thiết kế thời trang da hải cẩu.

Aaju phải chịu bi kịch thay đổi cuộc đời khi con trai cô tự sát. Nỗi đau buồn đã thôi thúc cô bắt đầu cuộc hành trình giành lại ngôn ngữ và văn hóa của mình sau cả cuộc đời chịu ảnh hưởng của người Da trắng và sự đồng hóa cưỡng bức. Cô ấy tìm cách chữa lành tâm hồn của chính mình bằng cách tập trung năng lượng của mình một cách quyết liệt hơn nữa vào việc bảo tồn các truyền thống của người Inuit. Alluna theo dõi cuộc sống của Aaju bây giờ, cũng như kể câu chuyện về thời thơ ấu của cô ấy và những nơi khác nhau mà cô ấy đã sống. Chúng tôi biết rằng cô ấy có mối quan hệ với một người đàn ông Da trắng bạo hành và kể từ cái chết của con trai cô ấy, cuộc sống của cô ấy đã bị đảo lộn.

Bộ phim đề cập đến rất nhiều chủ đề mà người Mỹ có thể không quen thuộc, từ việc Đan Mạch thuộc địa hóa Greenland đến tranh cãi về các cuộc săn hải cẩu của người Inuit và khó khăn trong việc duy trì ngôn ngữ của người Inuit. Tại một thời điểm, Aaju tuyên bố rằng cô ấy ghét nói tiếng Đan Mạch và thích nói tiếng Inuit hơn, nhưng vì cô ấy buộc phải đi học sớm ở Đan Mạch nên cô ấy thông thạo ngôn ngữ đó hơn.

“…Là một phần của sự đau buồn, cô bắt đầu một cuộc hành trình đến đòi lại ngôn ngữ và văn hóa của mình…“

Sự tức giận của Aaju rõ ràng ngay từ đầu. Cô ấy tức giận vì văn hóa Inuit đang phai nhạt. Cô ấy đặc biệt khó chịu với những gì cô ấy coi là các cuộc tấn công phân biệt chủng tộc đối với truyền thống săn hải cẩu của người Inuit. Theo quan điểm của cô ấy, Tổ chức Hòa bình xanh và các chiến dịch hoạt động khác chống lại việc săn hải cẩu con Harp không đủ chỗ cho sự hiểu biết của họ về việc săn hải cẩu để tạo ra một ngoại lệ cho phong tục nuôi hải cẩu truyền thống của người Inuit. Đây là một đóng góp lớn cho sự suy thoái của nền văn hóa Inuit. Aaju được đặc trưng trong một phim tài liệu khác năm 2016, Inuk tức giận, theo chân nhà làm phim Arnaquq-Baril, Aaju và một nhóm các nhà hoạt động và thợ săn hải cẩu người Inuit khi họ thách thức sự cường điệu về việc săn hải cẩu do các nhà hoạt động vì động vật truyền bá. Được phỏng vấn bởi Địa lý CanadaArnaquq-Baril nói “Tôi muốn làm bộ phim này vì tôi cảm thấy phiền lòng khi thấy các nhóm bảo vệ động vật miêu tả việc săn hải cẩu là một điều xấu xa và tham lam. Những hình ảnh và tuyên bố họ đưa ra không phản ánh hoạt động săn hải cẩu mà tôi biết. Họ thậm chí không đề cập đến Inuit.” Inuk tức giận đã được đón nhận với mức độ hoan nghênh và phẫn nộ có thể đoán trước được.

Aaju chứa đựng trong mình vô số mâu thuẫn dường như khiến cô ấy trở nên hấp dẫn hơn với tư cách là một chủ đề. Cô ấy chống lại sự suy tàn của thuộc địa trên quy mô toàn cầu, nhưng lại dung túng cho một người đàn ông Da trắng ngược đãi với tư cách là đối tác, người đã cưỡng bức cô ấy cắt tóc, do đó làm cô ấy bẽ mặt. Cô ấy thể hiện cả lòng trắc ẩn và sự giận dữ như nhau, và mặc dù đã ngoài 60 tuổi nhưng sức sống của cô ấy mạnh mẽ đến mức nó thực sự tỏa ra rõ ràng từ bên trong cô ấy.

Alluna nói về cô ấy, “Aaju là một người phụ nữ truyền cảm hứng, người đã hào phóng chiếu một luồng ánh sáng mới vào lịch sử đồng thời hướng chúng ta tới một tương lai tốt đẹp hơn bằng cách chia sẻ câu chuyện cuộc sống cá nhân của cô ấy với chúng ta. Tôi hy vọng cô ấy sẽ truyền sức mạnh cho bạn giống như cô ấy đã truyền cảm hứng cho tất cả chúng tôi, những người đã cùng nhau làm bộ phim này với cô ấy.” Với tư cách là người xem, chúng ta biết được đôi điều về câu chuyện của Aaju Peter trong hai lần thuộc địavà cho dù chúng tôi hiểu hay đồng ý với tất cả các quan điểm đam mê của cô ấy, thì cô ấy dường như là một người rất quyến rũ để dành thời gian cùng và lắng nghe.

hai lần thuộc địa chiếu tại Liên hoan phim Sundance 2023.