BÍ ẨN, Bản tường thuật chống thực dân chủ yếu của Chile

Đảo Chiloé nằm ngoài khơi bờ biển phía tây nam Chile. Đó là một hòn đảo tươi tốt, xanh tươi, đầy những ngọn đồi thoai thoải, rừng và đất nông nghiệp.

Trải qua nhiều thiên niên kỷ, đây là ngôi nhà đầu tiên của người bản địa, chủ yếu là người Huilliche, và sau đó, giống như hầu hết Nam/Mỹ Latinh, những người Tây Ban Nha chinh phục và người định cư châu Âu, hầu hết là người gốc Tây Ban Nha, mỗi làn sóng mới thay thế người bản địa thông qua việc sử dụng vũ khí và tôn giáo, chủ yếu là Công giáo La Mã.

Theo ý định và mục đích, Công giáo đã – và ở một mức độ lớn, vẫn đang tiếp tục – được sử dụng để xóa bỏ các truyền thống tiền Cơ đốc giáo của người Huilliche, đến lượt họ buộc họ phải từ bỏ niềm tin lâu đời của mình là phù thủy hoặc ma thuật.

Cuộc xung đột dường như không bao giờ kết thúc giữa Công giáo và chủ nghĩa thực dân phương Tây mà nó đại diện ở một bên và truyền thống bản địa của người Huilliche ở bên kia đã tạo nên hoạt hình cho đồng biên kịch/đạo diễn Christopher Murray (Chúa Kitô mù, tuyên truyền, Manuel de Ribera) Bộ phim mới nhất, ma thuật (phù thủy), một bộ phim lịch sử sâu sắc, đồng cảm, chống thực dân.

Lấy bối cảnh vào những năm cuối của thế kỷ 19, ma thuật chủ yếu tập trung vào Rosa Rainin (Valentina Véliz Caileo), một phụ nữ trẻ Huilliche, làm quản gia cho một gia đình nông dân Đức, đã học tiếng Đức cùng với niềm tin Cơ đốc giáo của họ. Cho dù Rosa giữ những niềm tin đó một cách nghiêm túc hay chỉ đơn giản là một phương tiện để hòa nhập với một gia đình Cơ đốc giáo Da trắng cuối cùng cũng không thành vấn đề: Sự khuất phục và phục tùng của cô ấy không thể cứu được cha cô ấy sau khi một nông dân Đức buộc tội cha của Rosa có liên quan đến một hành vi chống cự và phá hoại (tức là vô hiệu hóa hoặc giết chết đàn cừu của mình), anh ta không ngần ngại thả những con chó của mình, kết quả là giết chết anh ta một cách dã man.

Nếu Rosa không nhận thức được thực tế khắc nghiệt, không thể tha thứ của cuộc sống, chứ đừng nói đến việc sống sót, dưới sự cai trị của người Chile không phải là người bản địa, thì cô ấy đã biết điều đó ngay sau khi cha cô qua đời. Thị trưởng của thị trấn gần đó tuyên bố rằng ông không thể làm bất cứ điều gì: Chó không thể bị truy tố về tội giết người theo luật Chile.

Đó cũng là một bài học dễ dàng và một bài học cho Rosa rằng cuộc sống của người dân bản địa có giá trị thấp hơn gia súc hoặc động vật thuần hóa. Tuy nhiên, mong muốn công lý hoặc trả thù của Rosa không hề giảm đi.

Thay vào đó, nó phát triển và trở nên tồi tệ, thúc đẩy mọi quyết định mà Rosa đưa ra, bao gồm cả nỗ lực đầu tiên, mang tính thăm dò nhằm lôi kéo một người đàn ông lớn tuổi hơn của Huilliche, Mateo (Daniel Antivilo), được coi là một nhà hiền triết theo cách của các truyền thống và thần thoại tiền Cơ đốc giáo. Anh ta cũng được đồn đại là người đứng đầu Recta Provincia, “một bang trong một bang” do chính người Huilliche tổ chức và điều hành.

ma thuật liên tục đối chiếu những lời dạy của Mateo dựa trên sự chữa lành, chỗ ở và sự phản kháng (khi cần thiết), với mong muốn không thể nguôi ngoai của Rosa về công lý hoặc sự trả thù (đối với Rosa, chúng có cùng ý nghĩa). Cốt truyện ngày càng trở nên mơ hồ – chúng có thể được giải thích một cách tự nhiên hoặc siêu nhiên – dẫn đến sự biến mất đột ngột của hai thực dân Đức, việc bắt giữ và bỏ tù những người đàn ông Huilliche sau đó được coi là có trách nhiệm, và nỗ lực của Rosa để điều hướng một không gian an toàn, chào đón cho chính cô ấy và lối đi an toàn để người dân của cô ấy giữ lại truyền thống bản địa của họ mà không có sự can thiệp từ chính phủ Chile.

Được nâng tầm nhờ màn trình diễn trung tâm mạnh mẽ của Valentina Véliz Caileo, người có khả năng diễn đạt thầm lặng truyền tải vô số cảm xúc, suy nghĩ và cảm xúc, cùng kỹ thuật quay phim có kết cấu phong phú của Maria Secco (Đây không phải là một bộ phim hài, dấu vết gió, giấc mơ vàng), và một bản nhạc gợi cảm tinh tế của Leonardo Heiblum (Maria Đầy Ân Sủng), ma thuật nổi bật như một bài phê phán chủ nghĩa thực dân và chủ nghĩa đế quốc châu Âu cũng như quá trình trưởng thành và nắm quyền độc nhất của một phụ nữ bản địa trẻ tuổi.

ma thuật công chiếu tại Liên hoan phim Sundance 2023.